عُقد الاجتماع العام السادس (الموسع) للجنة الأولى لمجموعة شوغانغ التابعة للحزب الشيوعي الصيني

كتب تشاو مينغجي تقريراً بعنوان "الحفاظ دائماً على الوضوح الاستراتيجي، والحفاظ بقوة على الثقة في التنمية، والسعي لتحقيق بداية جيدة للتنمية عالية الجودة في الخطة الخمسية الخامسة عشرة لمدينة شوغانغ".

في الخامس عشر من يناير، عُقد الاجتماع العام السادس (الموسع) للجنة الأولى لمجموعة شوغانغ التابعة للحزب الشيوعي الصيني. وكُلِّف تشاو مينغجي، سكرتير لجنة الحزب ورئيس المجموعة، من قِبَل اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمجموعة، بتقديم تقرير بعنوان "الحفاظ الدائم على الوضوح الاستراتيجي، وتعزيز الثقة في التنمية، والسعي لتحقيق بداية موفقة في التنمية عالية الجودة لمجموعة شوغانغ خلال فترة الخطة الخمسية الخامسة عشرة". وحضر الاجتماع قادة المجموعة وأعضاء لجنة الحزب، وقادة مختلف الإدارات والشركات التابعة والوحدات المُدارة مباشرةً ووحدات إدارة العناصر وبعض وحدات الإدارة المُخوَّلة داخل المجموعة، وممثلون عن المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني، والمؤتمر الثالث عشر لحزب بلدية بكين، والمؤتمر الأول لحزب شوغانغ، ومجلس نواب الشعب لبلدية بكين، وأعضاء المؤتمر الاستشاري السياسي لبلدية بكين ومنطقة شيجينغشان.

ينقسم تقرير المؤتمر إلى ثلاثة أجزاء: الأول يتعلق بالعمل في عام 2025 وتنفيذ الخطة الخمسية الرابعة عشرة؛ والثاني يتعلق بالأهداف الرئيسية خلال فترة الخطة الخمسية الخامسة عشرة والاعتبارات العامة للعمل في عام 2026؛ والثالث يتعلق باستخدام بناء حزبي عالي الجودة لقيادة وضمان التنمية عالية الجودة.

أشار تشاو مينغه في الجزء الأول من التقرير إلى أن عام 2025 يُمثل العام الختامي للخطة الخمسية الرابعة عشرة، وتعميق وتعزيز إصلاحات الشركات المملوكة للدولة، فضلاً عن كونه عاماً محورياً لوضع أساس متين لانطلاقة قوية للخطة الخمسية الخامسة عشرة. وخلال العام الماضي، تم تحديد خمس مهام رئيسية كأولوية:

1. دراسة روح الجلسة العامة الرابعة للجنة المركزية العشرين للحزب الشيوعي الصيني، والترويج لها، وتطبيقها بضمير حي.

2. إجراء تعليم شامل حول القرار المركزي المكون من ثماني نقاط بشأن تحسين سلوك الحزب والحكومة، بالإضافة إلى دراسات متخصصة حول التوجيهات الهامة للأمين العام شي جين بينغ فيما يتعلق بالإصلاح والتنمية وبناء الحزب في الشركات المملوكة للدولة.

3. إنجاز مهام ضمان الخدمة بجودة عالية لاستضافة "الموقع الواحد" لمعرض التجارة الدولية في الخدمات.

4. تنفيذ إجراءات التصحيح التي تم تحديدها خلال تفتيش لجنة الحزب البلدية على مستوى عالٍ. 5. إتمام فترة الخطة الخمسية الرابعة عشرة بنجاح.

استعرض تشاو مينغجي العمل الرئيسي الذي تم إنجازه في تعزيز إصلاح وتطوير المجموعة من خمسة جوانب:

• أولاً، سنعمل بثبات على تعزيز الابتكار التكنولوجي لقيادة الابتكار الصناعي وتعزيز ميزتنا التنافسية النسبية باستمرار؛
• ثانياً، سنواصل تعزيز الابتكار في الإدارة ونماذج الأعمال، وسنعمل باستمرار على تحسين قدرتنا على خلق القيمة؛
• ثالثًا، سنغتنم فرصة التنمية المنسقة لـ "منتزهين ونهر واحد" ونحقق اختراقات جديدة في بناء "مرتفع واحد ونقطة ارتكاز واحدة"؛
• أما الرابع فهو تعميق الإصلاح ومعالجة التحديات، وإطلاق العنان الكامل لحيوية التنمية؛
• أما الخامس فهو تعميق الحوكمة الصارمة الشاملة للحزب، وترسيخ جو العمل النظيف والنزيه والمجتهد والريادي بشكل متزايد.

أكد تشاو مينغجي أن فترة "الخطة الخمسية الرابعة عشرة" هي السنوات الخمس الأولى لشركة شوغانغ، التي انطلقت في رحلة جديدة خلال القرن الماضي. وقد حقق أداؤها التجاري مستوى تاريخيًا جيدًا، وتم اتخاذ خطوات راسخة نحو التنمية عالية الجودة. على مدى السنوات الخمس الماضية، التزمنا باستمرار بتوجيهات السياسة. انطلاقاً من رؤية واسعة لـ "الأمة العظيمة"، فإننا نأخذ كل شيء بعين الاعتبار سياسياً ونتصرف وفقاً للوضع العام، مما يضمن إقامة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، والتجارة في الخدمات، ومكافحة الوباء، والمساهمة في تنشيط المدن والتنمية المنسقة لمنطقة بكين تيانجين خبي. على مدى السنوات الخمس الماضية، التزمنا باستمرار بالتطوير القائم على الابتكار. يطبق النظام مسار التنمية عالي الجودة المتمثل في "الريادة الفردية والتكامل الثنائي"، ويركز على تعزيز الابتكار التكنولوجي باعتباره الميزة التنافسية الأولى، ويعمل على تحسين هيكل المنتج والبيئة الصناعية من خلال التقدم التكنولوجي، ويعزز المزايا التنافسية النسبية. على مدى السنوات الخمس الماضية، التزمنا باستمرار باتخاذ القرارات التجارية العلمية. إن اتباع "القوانين الثلاثة" وتطبيق "المحاور الثمانية"، والتحسين المستمر لجودة الأصول وتخصيص الموارد، والتحسين المطرد في جودة الأعمال وكفاءة الإنتاج والتمويل، قد عزز تحول جودة التنمية في شوغانغ نحو كفاءة ومرونة واستدامة أعلى. على مدى السنوات الخمس الماضية، التزمنا باستمرار بإجراء إصلاحات شاملة ومتعمقة. بالتركيز على إزالة العوائق المؤسسية التي تعيق البقاء والتنمية، والتشجيع المستمر لتحسين محفظة الصناعات، والتحول، ورفع الكفاءة، وتخارج الشركات، وتحسين آليات التحفيز، ودعم الابتكار الشعبي، وإطلاق العنان لحيوية التنمية، التزمنا خلال السنوات الخمس الماضية بمبدأ التنمية والأمن المتكاملين. عملنا باستمرار على تعزيز الوعي بالوقاية من المخاطر، وتقوية القدرة على التحكم في المخاطر على امتداد سلسلة التوريد، وتحسين جودة وكفاءة أعمال البناء القانونية، وتطبيق مفهوم التنمية الآمنة، وتنفيذ مسؤوليتي السلامة بحزم، والتمسك بأهداف التنمية المستدامة للشركة. على مدى السنوات الخمس الماضية، التزمنا باستمرار بالقيادة الشاملة للحزب وعززناها. تعميق التكامل العميق بين بناء الحزب والإنتاج والتشغيل، وتنفيذ "مبادرة النقاط الثلاث"، وتعزيز أسلوب عمل صارم، وبناء كوادر وفريق عمل قوي قادر على الاضطلاع بمسؤوليات مهمة، وتعزيز خط الدفاع ضد مخاطر الفساد، وتوفير ضمانات قوية للتنمية عالية الجودة.

أكد تشاو مينغه أن هذه الإنجازات هي ثمرة الرعاية الحانية والقيادة الرشيدة للجنة الحزبية والحكومة في المدينة، فضلاً عن وحدة وتفاني جميع مستويات التنظيم الحزبي والكوادر والموظفين في شوغانغ. وباسم لجنة الحزب للمجموعة، أعرب عن خالص امتنانه وتقديره لجميع مستويات لجان الحزب والحكومات ومختلف قطاعات المجتمع، ولجميع الكوادر والموظفين وعائلاتهم في شوغانغ، وللرفاق المتقاعدين الذين لطالما اهتموا بإصلاح شوغانغ وتنميتها.

وأشار تشاو مينغجي إلى أنه أثناء تلخيص الإنجازات، من الضروري أن يكون هناك فهم واضح للتحديات وأوجه القصور في العمل، وإيلاء أهمية كبيرة لها، واتخاذ التدابير اللازمة، وتسريع حلها.

في الجزء الثاني من التقرير، أشار تشاو مينغجي إلى أن فترة "الخطة الخمسية الخامسة عشرة" تُعدّ فترةً حاسمةً لتحقيق أسس التحديث الاشتراكي وبذل الجهود الشاملة، كما أنها فترةٌ حاسمةٌ لشركة شوغانغ لتسريع الإصلاح والتنمية والسعي إلى رسم مسارٍ صينيٍّ نحو التحديث في رحلتها الجديدة. يجب علينا دائمًا إعطاء الأولوية لتعزيز التنمية عالية الجودة، والمضي قدمًا بثباتٍ في مسار التنمية القائم على "الريادة والتكامل"، وتطبيق سياسة الأعمال القائمة على "المحاور الثمانية" ومتطلبات الإدارة القائمة على "الأسس الأربعة"، وتعميق إصلاح المؤسسات، وتحسين تخصيص الموارد، والسعي لبناء مجموعة شركاتٍ عالمية المستوى وشاملة وواسعة النطاق. خلال فترة التخطيط، سنعزز قدرتنا التنافسية الأساسية في الابتكار التكنولوجي، ونسد الفجوات في جودة الأصول وكفاءة العمل، ونحسن قدراتنا على خلق القيمة، ونعزز هيكلًا صناعيًا أفضل، وقوة دافعة أساسية أقوى، ومرونة تشغيلية أكبر، ونحقق تحسينًا فعالًا في الجودة ونموًا معقولًا في الكمية.

أشار تشاو مينغجه إلى أن عام 2026 يصادف الذكرى السنوية الـ 105 لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني، والعام الأول من "الخطة الخمسية الخامسة عشرة". وقد أجرى المؤتمر المركزي للعمل الاقتصادي تحليلاً معمقاً للوضع الراهن، وحدد المتطلبات العامة، والتوجهات السياسية، والمهام الرئيسية لأعمال هذا العام. كما وضعت الجلسة العامة الثامنة للجنة الحزب البلدية الثالثة عشرة ترتيبات محددة للأعمال الرئيسية في المدينة. ونحن بحاجة إلى توحيد أفكارنا وأفعالنا مع عملية صنع القرار ونشر اللجنة المركزية للحزب، ومع متطلبات عمل لجنة الحزب البلدية والحكومة. لفهم الاتجاهات المتغيرة بدقة والحفاظ على وضوح استراتيجي دائم. من أجل التعرف بدقة على التغييرات، والتكيف علمياً، والتخلص من التفكير المعتاد، والتخلص من الاعتماد على المسار، والاستفادة الجيدة من الأدوات الرئيسية الثلاث المتمثلة في الابتكار التكنولوجي، وتمكين الذكاء الرقمي، والتنمية الخضراء، يجب علينا تبني موقف رائد، وتدابير إصلاحية، وأساليب مبتكرة لضمان البقاء والتنمية. من أجل فهم الأساس المتين بدقة والحفاظ دائماً على ثقة راسخة في التنمية. الاستقرار هو سمة العصر، والنتيجة الحتمية لتنمية المزايا التنموية، وشرط أساسي لتعزيز التنمية عالية الجودة. يجب أن نتحلى بثقة راسخة، وأن نحافظ على عزيمتنا، وأن نركز جهودنا على إنجاز مهامنا على أكمل وجه، وأن نضع أساساً متيناً لانطلاق الخطة الخمسية الخامسة عشرة. لاغتنام الفرص بدقة والسعي لتحقيق نمو عالي الجودة. ينبغي لنا أن ننمي قوتنا الداخلية بروح المبادرة التاريخية، وأن نغتنم الفرصة، وأن نسرع ​​من تحويل عوائد السياسة والمزايا التكنولوجية وإمكانات التنمية إلى أداء تجاري ملموس، وأن نعزز التنمية عالية الجودة للمؤسسات لاتخاذ خطوات جديدة راسخة.

ممارسة مبدأ "القيادة الواحدة والتكامل المزدوج"، وتنفيذ "المحاور الثمانية"، وتعميق إصلاح المؤسسة، وتسريع تنمية وتطوير قوى إنتاجية جديدة عالية الجودة، وتعزيز الوظائف الأساسية باستمرار، وتحسين القدرة التنافسية الأساسية، وتحقيق نمو عالي الجودة؛ والالتزام بالقيادة الشاملة للحزب وتعزيزها، والسعي لتحقيق بداية جيدة للخطة الخمسية الخامسة عشرة.

وفيما يتعلق بالمهام الرئيسية لهذا العام، أكد تشاو مينغجي على ضرورة تحقيق نمو عالي الجودة وترسيخ الأساس للتنمية عالية الجودة. انطلاقاً من تحسين الهيكل الصناعي كنقطة بداية، وبتركيزنا على رفع مستوى الجودة والكفاءة كتوجه رئيسي، سنعزز الرقابة المهنية، ونُطلق العنان للتأثيرات التآزرية، ونُنمّي ونُعزز نقاط النمو الجديدة، ونُشجع التحسين الشامل للحجم والكفاءة والقدرة التنافسية. وذلك لتعزيز الصناعات التقليدية وتحسينها؛ وتنمية الصناعات الناشئة والمستقبلية وتعزيزها؛ وتحسين قدرة سلسلة القيمة الشاملة على خلق القيمة.

ثانياً، نحتاج إلى تعميق نهج "القيادة الفردية والتكامل الثنائي" وتحفيز زخم قوي للتنمية عالية الجودة. قيادة الابتكار الصناعي من خلال الابتكار التكنولوجي، وتحسين الكفاءة والفوائد من خلال الابتكار الإداري، وتوسيع نطاق السوق من خلال ابتكار نماذج الأعمال، وتعزيز الكفاءة الشاملة لنظام الابتكار "الثلاثي في ​​واحد"، وضخ طاقة لا تنضب في التنمية عالية الجودة. ترسيخ هدف "التحديثات الأربعة" وتعزيز توجيه الابتكار التكنولوجي؛ والالتزام بتوجه "التكامل" وتعميق الابتكار الإداري وابتكار نماذج الأعمال؛ وتعزيز بناء نظام الابتكار التكنولوجي.

يجب علينا تطبيق سياسة الأعمال "ذات المحاور الثمانية" وتعزيز مرونة التنمية عالية الجودة. دمج سياسات العمل المعتمدة في جميع مراحل العملية وفي مختلف مجالات الإدارة، وقياس المتطلبات بدقة، وتحسين إجراءات التنفيذ، وتعزيز الاستقرار التشغيلي من خلال التنفيذ المنهجي، وتحسين القدرة على مواجهة المخاطر من خلال الرقابة الدقيقة. تحسين آلية التشغيل مع التركيز على التدفق النقدي؛ تعزيز الرقابة على الاستثمار باستمرار؛ تعميق التحول وتحسين الكفاءة باستمرار؛ تحسين جودة الأصول باستمرار.

يجب علينا تسريع بناء معلم جديد لإعادة تنشيط المناطق الحضرية بمعايير دولية أعلى، وإنشاء "مركز نمو" جديد للتنمية عالية الجودة. اغتنموا فرص التطوير في المشاريع الكبرى مثل "منتزهان ونهر واحد"، والمنطقة التجريبية للابتكار الرقمي المستقبلي، ومدينة المعارض، واجمعوا العناصر الراقية، ووسّعوا نطاق السيناريوهات المتنوعة، وعززوا قدرات الخدمات، وحسّنوا الوظائف الداعمة، وركّزوا على إنشاء نموذج أعمال صحي ومستدام. سارعوا في بناء المنطقة التجريبية للابتكار الرقمي المستقبلي في بكين؛ وسارعوا في بناء "منتزهان ونهر واحد" - مساحات معيشة على الواجهة المائية؛ وركّزوا على تعزيز قدرات التنمية المستدامة.

يجب علينا تعزيز الإصلاح المتعمق للمؤسسات وتحفيز حيوية التنمية عالية الجودة. يجب علينا تنفيذ متطلبات تعميق إصلاح الشركات المملوكة للدولة، والتركيز على أوجه القصور المؤسسية والآلية التي تعيق بقاء الشركات وتطورها، وبذل جهود فعّالة، وتذليل الصعوبات، ومواصلة تحفيز القدرات الذاتية وحيوية التنمية. كما يجب علينا التحسين المستمر لنظام حوكمة الشركات، وإنشاء آلية إدارة سليمة موجهة نحو السوق، وبناء جدار حماية قوي لضمان التنمية الآمنة.

في الجزء الثالث من التقرير، أشار تشاو مينغجي إلى ضرورة تنفيذ المتطلبات الشاملة لبناء الحزب في العصر الجديد، وتوطيد مسؤولية إدارة الحزب، وتعزيز التكامل العميق بين بناء الحزب والإنتاج والتشغيل، والالتزام بمعايير صارمة لبناء الفريق والقيادة، وتحويل إنجازات بناء الحزب عالية الجودة إلى إنجازات تنموية عالية الجودة. يجب علينا التركيز على "الضمانتين" وتوطيد أسس البناء السياسي؛ ثانيًا، يجب علينا تعميق عملية بناء التماسك والروح، وإرساء أساس أيديولوجي وثقافي متين؛ يجب علينا بناء حصون قوية وتعزيز كفاءة البناء التنظيمي؛ يجب علينا تنفيذ استراتيجية تقوية المؤسسات من خلال المواهب وتحفيز حيوية فريق المواهب؛ يجب علينا بناء خط دفاع قوي ضد الفساد وتوطيد إنجازات تعليم أساليب العمل؛ نحتاج إلى تعزيز روابط الجسور وتحسين جودة وكفاءة الخدمات الجماعية.

أكد تشاو مينغجي أن التنمية عالية الجودة في شوغانغ قد بلغت منعطفًا تاريخيًا جديدًا. فلنحافظ دائمًا على وضوح رؤيتنا الاستراتيجية، ولنعزز ثقتنا في التنمية، ولنرسخ الأهداف الاستراتيجية للخطة الخمسية الخامسة عشرة بثبات، ولنخطو خطوة بخطوة لتحويل المخطط الرائع للتنمية عالية الجودة في شوغانغ إلى واقع ملموس، ولنكتب فصلًا أكثر إشراقًا في العصر الجديد والمسيرة الجديدة.

خلال الاجتماع، تم تقسيم الممثلين إلى خمس مجموعات لإجراء مناقشة جادة حول التقرير الذي قدمه الرفيق تشاو مينغجي، وشارك قادة المجموعات في مناقشة المجموعة.

وافق الاجتماع على قرار الجلسة العامة السادسة (الموسعة) للجنة الأولى للحزب الشيوعي الصيني، شركة شوغانغ غروب المحدودة.